作曲就像作饭一样，一道菜要做得西方人吃了觉得有西方味道，
中国人吃了有中国味道，最考功夫。

　　42岁的盛宗亮，善于作这样的菜。

　　他说：“天天到餐馆吃饭，你会懂得什么东西好吃，天天泡在厨
房里看厨师作饭，你也会懂得怎么作饭。”

　　盛宗亮在中国和美国都“泡”了很多年，现为美国密歇根大学作
曲系教授，如今是国际乐坛上最著名的作曲家之一。

　　他说：“一个作曲家是什么样的人，他的作品就是什么样的东西。
对东西方文化都有一定的了解之后，才能够在作品中体现。”

　　生于上海的盛宗亮在文革中成长，早期在青海民族歌舞团演奏钢
琴和打击乐，偶尔也在团里帮忙编写音乐。文革后考入上海音乐学院
学习作曲，4年后全家移民美国，博士学位还没念完已找到工作，1989
年成为芝加哥抒情歌剧院驻院作曲家，也作了他的第一部歌剧《马侬
之歌》。

　　在歌剧院里呆了3年，又在西雅图交响乐团当了3年的驻团作曲家。
他说：“作曲家要拥有这样的经验很不容易，这6年使我学到很多东西，
泡了3年歌剧又泡了3年乐团，掌握了很多经验。”

　　由新加坡交响乐团进行亚洲首演的《中国梦》，就是1995年为西
雅图交响乐团而作的交响作品。

　　《中国梦》分《前奏曲》、《鼓吹》、《小河淌水》、《长江三
峡》四个乐章，具有中国民歌的风格，作品突出乐团的不同声部，盛
宗亮称之为“乐团协奏曲”。

　　《中国梦》自首演后在美国各地演出都获得观众热烈反应，盛宗
亮说：“音乐语言是共通的，来听的人都是喜欢和理解传统西方音乐，
这部作品也是西洋管弦乐作品。但我是中国人，曾经花了很长时间研
究和学习民间音乐，所以选了这样的题材。东西方文化有很多共同之
处，也有很多不同之处，体会越深，融合得越深。”

　　《中国梦》第一次由亚洲乐团演出，尤其是以华人占大多数的新
加坡交响乐团，给他很不一样的感觉。毕竟小河淌水的味道、长江三
峡的景观，不是每一个美国乐手都能够体会。

　　盛宗亮说：“美国乐团拉得出这些声音，但是细节的风格有些地
方做不到。日本人演奏我的音乐时就比较接近，而到了这里，大家都
是华人，更是一讲就通。对于作曲家来说，这是一种很有意思的经
历。”