丁祝三退休以后，工作更是忙碌。

　　移居到环境舒适、天气宜人的澳洲，不是为了悠哉闲哉地养老，而
是因为：“这样的环境适合工作，可以从早到晚，12小时工作！”

　　现年70岁的本地乐坛前辈丁祝三，并不是工作成狂。

　　而是数十年来，他与音乐已经形成一种不可分割的关系：“我不是
为生活而搞音乐，而是为了音乐而生活。”

　　音乐谱成了他的生命，无论是作曲、声乐、指挥、钢琴……

　　丁祝三出生于厦门，从小接受东西方音乐教育。战乱时期举家南迁，
1953年落籍新加坡后积极从事音乐教育工作，学生最多时多达千人。

　　60年代，丁祝三创立了佳音合唱团，进一步推动音乐。

　　回想当时情形，丁祝三说：“创立合唱团，是因为1957、58年去美
国进修音乐回来后，想要把所学到的东西好好应用。当时是认为，对于
一个没有真正上过音乐课的人来说，合唱活动可以真正帮助他，增加他
的音乐知识。”

　　合唱团刚成立时只有14人，团员日益增加，到了70年代，发展成一
个拥有五个乐团的音乐团体，包括爱歌儿童合唱团、佳韵女声合唱团、
佳青合唱团、佳声竹乐团和佳音合唱团等等。

　　丁祝三也是写曲人学会的第一任会长：“早期本地作曲人都是零零
星的，到了1980年写曲人学会在国家剧场的主催下成立，把大家都团结
起来。当时大家都非常热心，发表很多作品，也和写作人协会合作：他
们作词，我们作曲，举行了很多活动。”

　　出任一任会长后，丁祝三便退休了，移居澳洲。

　　乐坛上活跃了30多年，丁祝三当然不会就此销声匿迹：“这十多年
来，我虽然远在澳洲，却依然站稳在音乐工作岗位上，寸步不移。”

　　丁祝三边说边拿出成叠的乐谱，一一摊开翻阅：“大部分的时间，
都花在这里了。”

　　退休以后生活不受干扰，丁祝三开始大量写曲和编曲，同时把乐曲
编印成辑。其间牵涉的工作，不只是写几个音符那么简单：“选曲、改
编、翻译歌词、填配歌词、作谱、作版、设计封面、编印、分发，一手
包办！”

　　从事这些工作，是因为丁祝三发现这些教会和合唱团对这类乐谱需
求很大：“合唱团所能够选唱的歌曲真是太缺少了，只能唱一些已有现
成材料的民歌。编写新曲没有商业价值，长久以来几乎没有看到新谱的
出现。”

　　无法找到适当的出版商，丁祝三只好亲力亲为，把歌谱免费分发。
其中圣颂曲集除了赠送给本地教会，也分发到美国、英国、加拿大、澳
洲、中国、台湾、菲律宾、马来西亚、印尼、香港等地，几年前参加世
界华人基督教圣乐促进会，获得很好的反应。

　　丁祝三至今完成的作品，包括圣颂曲集72辑（共144首歌）、合唱
歌集15辑（每辑至少三首歌）、30多首中英文独唱曲以及一些器乐作品。

　　还要再写多少，才算足够？

　　丁祝三笑着说：“音乐工作是永无止境的。唱歌是人的天性，只要
有人唱歌，就得有人写歌，这项工作就得不断地继续下去。”


丁祝三专访二：忙碌作曲家

　　再次见到丁祝三，依旧是忙忙碌碌。

　　受访之日，丁祝三精神奕奕地冒雨赴约，兴致勃勃地高谈阔论。手
提包里翻开来一叠整整齐齐的乐谱打印稿，每一个音符、每一个文字都
是由丁祝三亲自打上。

　　先用音乐软件打上音符，再用中文软件打上歌词，有些还打上简谱、
进行版面设计。

　　大半辈子的数百首作品已经整理得七七八八，丁祝三说，只差还没
有整理一个目录，让它上网！

　　为音乐贡献每一分力量，是这名本地资深音乐工作者的一种坚持与
执着。

　　努力了数十年依然退而不休，丁祝三在十多年前移居澳洲，却与本
地乐坛保持联系，每1、2年都回国一次，这次来新是参加佳音合唱团主
办的“丁祝三歌乐创作发表会（二）”，第一场发表会是在1995年举行。

　　丁祝三说：“这些作品已经很久了，写了这么多歌也得介绍出来，
除了佳音合唱团，也应该介绍给更多其他团体和听众。”

　　丁祝三至今完成的作品，包括圣颂歌曲、合唱歌曲、中英文独唱曲、
二重唱、三重唱以及一些器乐独奏和合奏，共300多首。其中比较大型的
作品包括采用童声、女声三部与混声四部合唱、三个钢琴伴奏的合唱曲
《欢乐舞曲》，以及采用双钢琴伴奏的《我们的歌》、《这儿到处都是
阳光》等等。

　　作曲家在创作以后总希望能使作品流传更远，这也是丁祝三这些年
来积极整理作品的一个原因。

　　他说：“我希望能把所有的作品出版成集，但是发行人、出版人都
很难找到，目前只能自己打字、输入电脑、排版，纯粹是个人的兴趣。
什么时候只要找到有人愿意出版，马上就可以印了。”

　　如今是“万事俱备，只欠东风”，遗憾的是这股“东风”却迟迟无
法吹起。

　　对于作曲家来说，作品的完成并不容易，作品的发表更受到客观环
境的限制，这是无奈的事实。

　　丁祝三在创作时对歌词的选择很讲究，翻译歌词时字斟句酌，配乐
时为了追求音响的丰富，很多时候也使用钢琴以外的乐器。然而，作曲
家在竭尽所能以后，最后过不了的却是发表的一关。

　　丁祝三说：“我在创作的时候喜欢用两架钢琴或是多种乐器，但是
发表的时候要有这样的条件很不容易。记得有一次要用3架钢琴，音乐
厅里只有两架，好不容易借到一架，运输费就要600元。最后对方答应
帮忙把钢琴送来，结果搬到台上发现3架钢琴有一架声音不协调，折腾
了半天只能把这个节目放弃！”

　　过去的发表会，也因为找不到小提琴手而把多首歌曲的小提琴部份
除去。这次发表会能够找到本地小提琴演奏家林抒真帮忙，使丁祝三深
感欣慰。

　　又如这次音乐会曲目之一的大提琴独奏《岛国恋》（二），原本是
三重奏乐曲。丁祝三说：“三种乐器分开来变成三首独奏曲，小提琴部
分80年代在中国发表了，这次演出大提琴的部份，也许再过几年有机会
能够三种乐器一起演奏！”

　　“丁祝三作品发表会二”的曲目包括合唱《与主结连》、《大喜的
信息》、独唱《摇篮歌》、二重唱《小夜莺》、《海浪之歌》、《我的
歌》、民歌独唱《山歌》、《三个灯笼一路行》、《天上一只孤雁叫》
等等。