我希望能通过马勒和布鲁格纳，来研究整个时代的音乐。马勒的
资料近年来还比较多，布鲁格纳的资料就非常难找。

　　我曾经花了3年的时间搜集了一张书目，每一次前往欧洲，我就
尽能力到处去找，慢慢地买一些回来，通常是在英国、德国和奥地利
找到。由于资料非常难得，即使是德文书籍，我也照买不误，通过书
中的曲例，猜测作者的意思。

　　留学法国时期，我听说了一名热衷于研究布鲁格纳的物理学家。
很遗憾的是当时我想去找他时他已经去世了，但他留下很多关于布鲁
格纳的宝贵资料，包括一套整整十多本的《布鲁格纳传记》。

　　这套书籍是由两名布鲁格纳研究者花了几十年的时间完成的，从
布鲁格纳在世时直写到布鲁格纳逝世以后才完成，1928年出版。书中
详细到连布鲁格纳的报生纸、小学成绩等等，都收录其中。

　　我很佩服这些研究者的精神，向这名物理学家的妻子请求让我每
个周末到他家里来看这些书，而她也大方地答允。这部著作是以战前
的旧体德文写成，于是每个周末我带了一个研究语言的朋友，在他的
协助下把资料一笔一笔地抄下来。

　　在我回国以前，扫了很多资料回家，也到处寻找这套书。可惜的
是它早已绝版了，外面怎么找也找不到。经过大战以后能够完整保留
这套书籍的人少之又少，即使能找得到，也是非常珍贵的私人收藏。
无法找到这套书，是我最大的遗憾。

陈灿汶，
新加坡马勒协会主席、布鲁格纳协会主席