亚洲人要在西洋歌剧界里成为主要演员，向来都很不容易。
每一个能够在西洋歌剧舞台上挑起大梁的亚洲演唱家，都走过漫
长的道路，经过长时间的努力。

　　悉尼歌剧院首席男高音于吉星说：“亚洲人演西洋歌剧，本
来就不是我们自己的传统文化。亚洲人要到西方去唱歌剧，对他
们来说是在抢他们的饭碗。尤其是歌唱家对他们来说是一种很有
身分、人人想做的工作。”

　　这一碗饭原本就僧多粥少，更难得让外人分一杯羹。以澳洲
来说，能够担任主要角色的亚洲歌唱家只有2人，其中一位当然
就是于吉星。

　　43岁的于吉星生于中国大连，原为北京中央乐团首席男高音，
移居澳洲已有7年。他说：“澳洲离欧洲很远，不像欧洲人可以
到处应征试音。澳洲本身的歌唱家找工作已经很困难，比较著名
的又只有一间悉尼歌剧院，竞争非常激烈。澳洲还有演员公会保
护自己人的利益，排挤亚洲人的情绪也很能够感受得到。”

　　这样的环境里要脱颖而出，秘诀只有两个字：勤奋。

　　于吉星说：“别人能唱出东西，我们也能够唱出。别人练一
遍的，我练100遍。”

　　西洋歌唱家能够做到的，亚洲歌唱家往往必须做得更好，才
能为自己争取机会。

　　他解释：“化起妆来洋人和中国人外型相差不是太远，最不
容易的是艺术上的追求需要一定的水平。歌剧是西方人生活的一
部分，对他们来说是自然的语言和熟悉的历史文学。我们不了解
他们的文化，有些东西不容易体会，一些人物的性格、举止等等，
也不容易做到。”

　　于吉星为此下过很大的功夫，学习各种欧洲语言，甚至住进
一个意大利朋友的家里观察他日常生活中的言行举止，了解意大
利人的性格与脾气，使演唱时的每一个细节都更加传神。

　　于吉星在中国是国家一级演员，已有多年演唱经验。他毕业
自中央音乐学院，也曾在上海音乐学院师从周小燕教授，1980年
起随中央乐团到全国各地演出，也曾代表上海音乐学院到莫斯科
参赛得奖。

　　然而第一次演唱歌剧，他还是感到非常担心。于吉星说：
“唱歌剧和在音乐会上演唱完全不一样。在中央乐团时一年演几
百场，也唱过许多大型作品、与外国指挥家合作。但是演歌剧又
是另一回事，可以说是一个新的课题。还好我的舞台经验比较丰
富，14岁时还学过跳舞，总算能够应付。”

　　于吉星是在1989年应墨尔本维多利亚歌剧院邀请到歌剧院实
习一年，翌年获奖学金赴英国考文皇家歌剧院学习，留英期间演
唱歌剧《爱情的灵药》和《蝴蝶夫人》，获得7份报章的一致好
评，为他建立起一定的知名度。

　　这次演出为他争取到悉尼歌剧院的合约，甚至获得一个到美
国茱利亚音乐学院深造的机会，于吉星“一念之差”选择回到了
澳洲。毕竟，一年演唱3部歌剧的合约，对他来说是很大的诱惑。

　　当时如果选择美国也许会有另一种发展，然而于吉星认为定
居澳洲多年来也有很大的收获，他曾在澳洲各地演出歌剧《唐
璜》、《拉美摩的露契亚》、《魔笛》、《波希米亚人》等等，
为他奠定了很好的舞台基础。

　　于吉星离开中国8年多来不曾回家，也很少演唱中国歌曲。
然而他目前已计划在墨尔本录制中国民歌激光唱片，希望能在演
唱歌剧多年以后，也能把中国歌曲带给西方听众。

　　他说：“当我听到卡雷拉斯演唱《在那遥远的地方》时，我
真是非常激动。一首简短的民歌在乐队的陪衬下有完全不同的气
势，外国人来做这件事情是非常难得，但我觉得这样的事情，更
应该由中国人来做。”